Slyšel jsem to v Kapském městě, Riu, Bombaji. -To je pravda. -Kde máš peníze?
Именно, чувал съм го хиляди пъти.
V tom je ten problém! Už jsem to slyšel miliónkrát!
Чувал съм го преди 30 години.
Musí to být třicet let, co jsem ho slyšel naposledy.
Да, да, чувал съм го и преди.
Jo jo, to už jsem slyšel.
Извинявай, чувал съм го и преди.
Promiň. Už jsem to někde slyšel.
Уди, вярно.Да, чувал съм го, сякаш умря.
Woody, jasně. Slyšel jsem, že skoro umřel.
Чувал съм го поне 50 пъти.
Slyšel jsem to už aspoň padesátkrát.
Повярвай ми, чувал съм го доста.
Nenamáhej se. Věř mi, všechno už jsem slyšel.
Преди, когато имахме само една от твоите теории, повярвай ми, чувал съм го.
Chci říct, že když všechno, co jsme měli, byla jedna z tvých teorií, věř mi, slýchal jsem to.
Но, този глас... чувал съм го някъде.
Ale, ten hlas. Už jsem ho někde slyšel.
Знам обвинителния акт, чувал съм го и преди.
Hele, znám obvinění, jasný? Neudělal jsem to poprvý.
Чувал съм го и преди да го споменеш.
Musel bych to slyšet dřív, než jsi to teď zmínil.
Чувал съм го и преди, зовът на настъпващата нощ.
Už jsem to jednou slyšel, to volání, když se noc k tobě přivine.
Чувал съм го по двата начина.
Jo, slyšel jsem to tak i tak.
Чувал съм го, но знам съвсем малко.
Rád vás poznávám. Už jsem to jméno slyšel, ano, ale obávám se, že o něm moc nevím.
Чувал съм го и по двата начина.
Jo, znám to v obou verzích.
Чувал съм го и преди и опитвам да се поправя.
To už jsem slyšel a snažím se s tím něco udělat, dobře?
Да, чувал съм го и преди.
Jo, to už jsem jednou slyšel.
Кралят на кръстопътя. Чувал съм го.
Král křižovatek, ten proslov už jsem slyšel.
Чувал съм го в много случаи.
To už jsem slyšel při mnoha příležitostech.
Чувал съм го и от други момичета.
Ne, už jsem to slyšel dřív.
Чувал съм го и друг път май.
Hádám, že jsem si na to naběhl.
Чувал съм го от много съотборници.
Slyšel jsem o ní mluvit spoustu kluků z týmu.
Знаеш ли кое е по-досадно от моето "Чувал съм го и по двата начина"?
Víš, co je ještě únavnější, než když říkám "Už jsem slyšel oboje"?
Чувал съм го веднъж или два пъти.
Jednou nebo dvakrát jsem to slyšel. Jo, ale on ne.
Мили боже, чувал съм го да я разправя лично повече отколкото е редно.
Drahý Bože, on sám ji říkal - víckrát, než se slušelo.
Не го казвай, чувал съм го и преди.
Nemusíš nic říkat, Donno, slyšel jsem to tisíckrát.
Чувал съм го и друг път.
Už mi to říkali, ale můžu si to dovolit.
Чувал съм го и преди, но другият човек говореше за различен бог.
Tohle jsem už slyšel. Jen ten chlap mluvil o nějakým jiným bohovi.
Чувал съм го 100 пъти, но никой не е потвърдил.
Slyšel jsem ji, vypráví se už dlouho a nikdy ji nikdo nepotvrdil.
Да, чувал съм го да произнася всяка ругатня позната на човек, но не и да проклина "Джон Диър".
Jo. Slyšel jsem ho říct snad všechny nadávky, ale nikdy jsem nemyslel, že bude brát jméno Johna Deereho nadarmo.
А инжекцията е толкова ценна, че хората по начало се доверяват на лекаря, идващ на второ място след Бог, чувал съм го много пъти, да направи необходимото.
A injekce je tak cenná, že lidé prostě důvěřují doktorovi, že bude druhým bohem, což jsem slyšel mnohokrát, že udělá tu správnou věc.
5.0058372020721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slyšel jsem to v Kapském městě, Riu, Bombaji. -To je pravda. -Kde máš peníze? 